In Morocco, the price of a voice over varies enormously depending on the provider: a traditional agency can charge between 500 and 1500 DH depending on the length of the script, the intended use (advertising, e-commerce, corporate), and the number of revisions requested — often after a back-and-forth quote process that takes several days.
This article draws on the first-hand experience of a Moroccan voice over actor, Nabil Elouarti, who negotiated this type of quote on both sides before founding Sawtlik.ma.
PRICE COMPARISON
| Criteria | Sawtlik.ma | Traditional Agency | AI / TTS Tool |
|---|---|---|---|
| Indicative rate | 100 DH / 100 words (fixed) | 500 – 1500 DH (on quote) | Free – 200 DH/month (subscription) |
| Price transparency | |||
| 100% human voice | |||
| Revision included | |||
| Delivery time | 24h | 3 to 7 days | Instant |
| Secure payment (escrow) |
Find the Right Type of Voice
Frequently Asked Questions
EVERYTHING ABOUT PRICING
How much does a voice over cost in Morocco on average?
Rates vary enormously: between 500 and 1500 DH at traditional agencies depending on length and use, a price that's often unclear until a quote has been drawn up. On Sawtlik.ma, the rate is fixed and known upfront: 100 DH for 100 words, regardless of the project.
Why are voice over agencies more expensive?
Traditional agencies often charge management fees, studio fees, and a commission on each project, with a custom quote that takes time to obtain. A marketplace like Sawtlik.ma removes these middlemen by connecting the business and the artist directly.
Does the price include revisions?
On Sawtlik.ma, yes: one free revision is included in the 100 DH / 100 words rate. Always check this with a traditional provider, as revisions are sometimes billed as an extra.
What's the price difference between a human voice and an AI voice?
Text-to-speech tools are often cheaper or free, but the result remains artificial, especially in Darija where intonations are hard to reproduce. For an ad or brand content, an authentic human voice generally converts better than an AI voice.
Does the price change depending on the language (Darija, Fosha, French)?
No, on Sawtlik.ma the rate of 100 DH / 100 words is the same regardless of the language chosen: Darija, Classical Arabic (Fosha), or French.