Sawtlik.ma is Morocco's 1st voice over marketplace specialized in Darija. Our professional artists master every Moroccan accent — Casablanca, North, Fès, Meknès — for an authentic result that resonates with your audience. Whether you need a dynamic commercial tone for your Facebook ads, smooth narration for your e-commerce videos, or a warm voice for your podcast, our Darija talent is selected for studio quality and professionalism. Fixed rate of 100 DH for 100 words, no hidden fees.
100 DH
Fixed Rate
24h
Max Delivery
HD
Studio Quality
OUR AVAILABLE ARTISTS
Listen to the demos and place your order directly.
5 voices
Frequently Asked Questions
EVERYTHING ABOUT THIS CATEGORY
What is a Darija voice over?
A Darija voice over is a professional vocal recording performed in the Moroccan dialect (Darija). It's the ideal choice for reaching an authentic Moroccan audience, whether for ads, e-commerce, corporate videos, or social media content.
How much does a Darija voice over cost on Sawtlik?
The rate is fixed and transparent: 100 DH for 100 words. No hidden fees, no negotiation. You know exactly how much you'll pay before ordering.
What's the delivery time?
Our artists deliver within 24h maximum after order validation. You receive an HD audio file (MP3) ready to use for your projects.
What's the difference between Darija and Classical Arabic (Fosha) for a voice over?
Darija is the Moroccan dialect spoken day-to-day — it's the language of the street, social media, and local advertising. Classical Arabic (Fosha) is more formal, used for documentaries, corporate content, and pan-Arab content. For a Moroccan audience, Darija converts better.
Can I request a revision of the recording?
Yes, one free revision is included with every order. If the tone, pace, or pronunciation doesn't suit you, the artist redoes the recording according to your instructions.
What types of projects is Darija voice over recommended for?
Darija voice over is perfect for: Facebook and Instagram ads targeting Morocco, e-commerce and dropshipping videos, Moroccan podcasts, TikTok videos, IVR and phone hold messages, and YouTube content in Darija.