Au Maroc, le prix d'une voix off varie énormément selon le prestataire : une agence classique peut facturer entre 500 et 1500 DH selon la durée du script, l'usage prévu (publicité, e-commerce, corporate) et le nombre de révisions demandées — souvent après un aller-retour de devis qui prend plusieurs jours.
Cet article s'appuie sur l'expérience terrain d'un comédien voix off marocain, Nabil Elouarti, qui a négocié ce type de devis des deux côtés avant de fonder Sawtlik.ma.
COMPARATIF DES TARIFS
| Critère | Sawtlik.ma | Agence Classique | Outil IA / TTS |
|---|---|---|---|
| Tarif indicatif | 100 DH / 100 mots (fixe) | 500 – 1500 DH (sur devis) | Gratuit – 200 DH/mois (abonnement) |
| Transparence du prix | |||
| Voix 100% humaine | |||
| Révision incluse | |||
| Délai de livraison | 24h | 3 à 7 jours | Instantané |
| Paiement sécurisé (escrow) |
Trouvez le Bon Type de Voix
Questions Fréquentes
TOUT SAVOIR SUR LES TARIFS
Combien coûte une voix off au Maroc en moyenne ?
Les tarifs varient énormément : entre 500 et 1500 DH chez les agences classiques selon la durée et l'usage, un prix souvent flou tant qu'un devis n'a pas été établi. Sur Sawtlik.ma, le tarif est fixe et connu à l'avance : 100 DH pour 100 mots, quel que soit le projet.
Pourquoi les agences de voix off sont-elles plus chères ?
Les agences classiques facturent souvent des frais de gestion, de studio et de commission sur chaque projet, avec un devis personnalisé qui prend du temps à obtenir. Une marketplace comme Sawtlik.ma supprime ces intermédiaires en connectant directement l'entreprise et l'artiste.
Le prix inclut-il les révisions ?
Sur Sawtlik.ma, oui : une révision gratuite est incluse dans le tarif de 100 DH / 100 mots. Vérifiez toujours ce point avec un prestataire classique, car les révisions sont parfois facturées en supplément.
Quelle différence de prix entre une voix humaine et une voix IA ?
Les outils de synthèse vocale (text-to-speech) sont souvent moins chers ou gratuits, mais le rendu reste artificiel, surtout en Darija où les intonations sont difficiles à reproduire. Pour une publicité ou un contenu de marque, une voix humaine authentique convertit généralement mieux qu'une voix IA.
Le tarif change-t-il selon la langue (Darija, Fosha, Français) ?
Non, sur Sawtlik.ma le tarif de 100 DH / 100 mots est identique quelle que soit la langue choisie : Darija, Arabe Classique (Fosha) ou Français.